1403/9/3
در هفتمین بخش از آموزش لغات هندی در وبسایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی»، بیست لغت هندی به همراه تلفظ و ترجمه را برایتان آماده کرده‌ام.
در «بخش هجدهم: زمان گذشته‌ی ساده در زبان هندی» به مثال‌هایی برخورد کردیم که گفته بودم در آینده برای شما توضیح خواهم داد. همچنین در «بخش هفتم: اسامی مذکر و مؤنث در زبان هندی»، نحوه‌ی شناخت «اسامی مذکر و مؤنث» را فرا گرفتیم. برای درک این درس ضروری است با اسامی مذکر و مؤنث و نحوه‌ی تشخیص و جمع بستن آن‌ها آشنا باشید. و اما درس این جلسه.
در این درس قصد داریم به نوع دیگری از زمان گذشته در زبان هندی بپردازیم که آن را «زمان گذشته‌ی کامل» می‌نامیم. اَمیر : Amir : ثروتمند ویدِه‌یارتی : Vidhyarthi : دانش‌آموز دوکی : Dukhi : ناراحت، غمگین تَیّار : Tayyaar : آماده، حاضر پیچِ : Piche : پشت، عقب
در این درس که نسبت به سایر درس‌ها کمی طولانی‌تر است به مبحث «زمان گذشته‌ی ساده» خواهیم پرداخت. پیش نیاز این درس شناخت مصدر و ریشه‌ی فعل است که در گذشته به آن پرداختیم.
دراین درس به زمان حال استمراری در زبان هندی می‌پردازیم و نحوه‌ی ساختن جملات در این زمان را فرا خواهیم گرفت و مثال‌هایی را با هم بررسی خواهیم نمود.
از این به بعد قصد داریم در مورد افعال و زمان‌ها و نحوه‌ی ساختن افعال در زمان‌های گوناگون بحث کنیم. پس ابتدا در این درس دو چیز بسیار ساده را خواهیم آموخت.
در این درس ادامه‌ی مبحث آشنایی با ضمایر ملکی و کاربردهای آن در زبان هندی را ادامه خواهیم داد و نحوه‌ی استفاده از این ضمایر ملکی را خواهیم آموخت و مثال‌هایی را با هم بررسی خواهیم کرد.
در این درس و درس بعد با ضمایر ملکی و کاربردهای آن در زبان هندی آشنا خواهیم شد و نحوه‌ی استفاده از ضمایر ملکی در زبان هندی را خواهیم آموخت و مثال‌هایی را با هم بررسی خواهیم کرد.
Aap ladke hain آپ لَدکِ هه. شما پسر هستید. نکته: از آنجا که در مثال فوق Ladke استفاده شده است، می‌توان فهمید که منظور بیش از یک پسر است و حالت جمله جمع است.
در این درس قصد داریم به مبحث توصیف اسامی در زبان هندی بپردازیم. در زبان هندی وقتی قصد داریم اسمی را توصیف کنیم، صفت را با توجه به نوع اسم(مذکر، مؤنث، جمع مذکر، جمع مؤنث) بیان می‌کنیم.
در ششمین بخش از آموزش لغات هندی در وبسایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی»، بیست لغت هندی به همراه تلفظ و ترجمه را برایتان آماده کرده‌ام.
در این درس علاوه بر معرفی و یادگیری تعداد جدیدی از کلمات هندی، این کلمات را در مثال‌هایی استفاده خواهیم نمود. همچنین ضمیر Hum در زبان هندی را بررسی خواهیم کرد و توضیحاتی پیرامون این ضمیر ارائه خواهد شد.
در این درس با کلماتی نظیر samay, aadmi, aurat, jagaah آشنا خواهیم شد و جملاتی را با این کلمات خواهیم ساخت.
ضمیر Ye در زبان هندی برای سوم شخص مفرد است و هنگامی به کار می رود که بخواهیم به شخص، شیء یا چیزی که از لحاظ مسافتی در نزدیکی ما قرار دارد اشاره کنیم.
این بار برای شما همراهان عزیز وبسایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی»، دومین ترانه‌ی هندیِ ریلیز شده از فیلم بالیوودیِ Ae Dil Hai Mushkil با نام Bulleya را ترجمه کرده‌ام. این ترانه‌ی بالیوودی توسط «آمیت میشرا» و «شیلپا رائو» خوانده شده است.
در این درس با نحوه‌ی جمع بستن اسامی در زبان هندی آشنا خواهیم شد و تفاوت‌های بین اسامی مذکر و اسامی مؤنث و نحوه‌ی شناخت و تشخیص این اسامی را فرا خواهیم گرفت و طی مثال‌هایی این موارد را مورد بررسی قرار خواهیم داد.
همانطور که در بخش اول: ضمایر فاعلی در زبان هندی اشاره‌ی مختصری به مذکر و مؤنث بودن اسم‌ها در زبان هندی داشتم در این درس توضیحات بیش‌تری را به شما خواهم داد.
در این درس با معنی کلمه‌ی kaisaa در زبان هندی و نحوه‌ی استفاده از این کلمه‌ی پرسشی طی چند مثال آشنا خواهیم شد. همچنین به بررسی این کلمه‌ی کلیدی برای حالات مفرد مذکر، مفرد مؤنث، جمع مذکر و جمع مؤنث نیز خواهیم پرداخت.
در این پُست از وبسایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی» برای شما عزیزان ترانه‌ی فیلم Ae Dil Hai Mushkil را ترجمه کرده‌ام. فیلم Ae Dil Hai Mushkil محصول سال 2016 میلادی سینمای بالیوود است و قرار است به زودی اکران شود.
برای عبارت You به معنی تو/ شما در انگلیسی، در زبان هندی سه ضمیرِ معادل داریم. ضمایر Tu و Tum و Aap که در ادامه به این سه و تفاوت‌هایشان خواهیم پرداخت.