نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: فروردین ۱۳, ۱۳۹۹
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Jungle Hai Aadhi Raat Hai از فیلم بالیوودی Biwi No. 1
زمان مطالعه: 3 دقیقه این بار برای شما دوستان عزیز ترانه‌ی زیبای Jungle Hai Aadhi Raat Hai از فیلم Biwi No.1 را انتخاب و به فارسی ترجمه کرده‌ام. در این فیلم بازیگرانی چون «سلمان خان»، «کریشما کاپور» و «سوشمیتا سن» به هنرنمایی پرداخته‌اند. این فیلم محصول سال 1999 سینمای…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: فروردین ۱۲, ۱۳۹۹
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Mera Dil Tera Deewana از فیلم بالیوودی Aa Ab Laut Chalen
زمان مطالعه: 2 دقیقه در این پُست می‌توانید ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی بالیوودی Mera Dil Tera Deewana که «آیشوریا رای» و «آکشی کانا» در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند را مشاهده کنید. این ترانه متعلق به فیلم Aa Ab Laut Chalen می‌باشد که در محصول سال 1999 سینمای بالیوود است….
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: فروردین ۱۰, ۱۳۹۹
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Bin Tere Sanam از فیلم بالیوودی Yaara Dildara
زمان مطالعه: 3 دقیقه در این پُست ترانه‌ی بالیوودی Bin Tere Sanam از فیلم هندی Yaara Dildara را برای شما انتخاب و ترجمه کرده‌ام. این فیلم مربوط به سال 1991 است و «آصف شیخ» و «روچیکا پاندی» نقش‌های اصلی این فیلم را به عهده دارند. ترانه‌ی Bin Tere Sanam…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: آذر ۵, ۱۳۹۸
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Zara Si Dosti از فیلم بالیوودی Happy Bhag Jayegi
زمان مطالعه: 2 دقیقه ترانه‌ی هندی‌ای که این‌بار جهت ترجمه‌ی فارسی برایتان انتخاب کرده‌ام یک ترانه‌ی احساسی از فیلم بالیوودی Happy Bhag Jayegi است. این ترانه‌ی هندی و دلنشین، Zara Si Dosti نام دارد و محصول سال 2016 سینمای بالیوود است. این ترانه‌ی زیبا توسط خواننده‌ی محبوب بالیوودی، «آریجیت…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: مرداد ۱۶, ۱۳۹۸
آموزش ویدئویی مکالمه و جملات کاربردی در زبان هندی – قسمت دوم
زمان مطالعه: < 1 دقیقه در این ویدئو یاد می‌گیریم در زبان هندی چطور صحبت را با فرد دیگر آغاز کنیم و چگونه جملاتی مانند «متوجه می‌شوم»، «متوجه نمی‌شوم»، «من فارسی متوجه می‌شوم» و برخی جملات سؤالی را در زبان هندی به کار ببریم.
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: مرداد ۹, ۱۳۹۸
آموزش ویدئویی مکالمه و جملات کاربردی در زبان هندی – قسمت اول
زمان مطالعه: < 1 دقیقه در این ویدئو طی مثال‌های متنوع با نحوه‌ی سلام و خداحافظی کردن در زبان هندی آشنا می‌شوید. همچنین یاد می‌گیرید چطور خودتان را معرفی کنید و بگویید که اهل کجا هستید و در کجا زندگی می‌کنید.
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: خرداد ۱۰, ۱۳۹۸
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Dil Kya Kare
زمان مطالعه: 2 دقیقه امروز در وب‌سایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی» برای شما ترجمه‌ی فارسی یکی از ترانه‌های مربوط به سال 1999 میلادی به نام Dil Kya Kare را قرار داده‌ام. این ترانه‌ی هندی مربوط به فیلمی از سینمای بالیوود به همین نام است. ترانه‌ی Dil Kya Kare…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۲۵, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس بیست و یکم: مکالمه‌ی کوتاه – 2
زمان مطالعه: < 1 دقیقه در بیست و یکمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با نحوه‌ی انجام نوع دیگری از یک مکالمه‌ی کوتاه آشنا خواهید شد… २१ [इक्कीस]ikkees गपशप २gapshak do आप कहाँ से आये / आई हैं?aap kahaan se aaye / aaee hain? बेसल सेbesal se बेसल…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۸, ۱۳۹۷
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Dilbar از فیلم بالیوودی Satyameva Jayate
زمان مطالعه: 2 دقیقه در این پُست از وب‌سایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی»، برای شما ترانه‌ی هندی Dilbar را از فیلم بالیوودی Satyameva Jayate ترجمه کرده‌ام. فیلم Satyameva Jayte محصول سال 2018 میلادی سینمای بالیوود است و «جان آبراهام» به عنوان بازیگر نقش اول در آن به هنرنمایی…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۸, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس بیستم: مکالمه‌ی کوتاه – 1
زمان مطالعه: < 1 دقیقه در بیستمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با نحوه‌ی انجام یک مکالمه‌ی بسیار کوتاه آشنا خواهید شد… २० [बीस]bees गपशप १gapshak ek आराम से बैठिए!aaraam se baithie! अपना ही घर समझिए!apana hee ghar samajhie! आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?aap kya peena chaahenge…