نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: خرداد ۱۰, ۱۳۹۸
ترجمه‌ی ترانه‌ی Dil Kya Kare از فیلم Dil Kya Kare
Jaadu Sa Chane Laga… Pagal Banane Laga مثل جادو اثر کرد… داره من رو دیوانه می‌کنه… Kuch Yaad Aane Laga… Kuch Bhul Jaane Laga یه چیزایی داره به خاطرم میاد… یه چیزایی رو هم دارم فراموش می‌کنم Kya Na Kare Kya Kare سردرگمم… Ye Dil…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۲۵, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس بیست و یکم: مکالمه‌ی کوتاه – 2
در بیست و یکمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با نحوه‌ی انجام نوع دیگری از یک مکالمه‌ی کوتاه آشنا خواهید شد… २१ [इक्कीस]ikkees गपशप २gapshak do आप कहाँ से आये / आई हैं?aap kahaan se aaye / aaee hain? बेसल सेbesal se बेसल…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۸, ۱۳۹۷
ترجمه‌ی ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate
در این پُست برای شما ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate با صدای «Neha Kakkar» و «Dhvani Bhanushali» را ترجمه کردم. در این پُست برای شما ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate با صدای «Neha Kakkar» و «Dhvani Bhanushali» را ترجمه کردم. Dilbar Dilbar Dilbar…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۸, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس بیستم: مکالمه‌ی کوتاه – 1
در بیستمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با نحوه‌ی انجام یک مکالمه‌ی بسیار کوتاه آشنا خواهید شد… २० [बीस]bees गपशप १gapshak ek आराम से बैठिए!aaraam se baithie! अपना ही घर समझिए!apana hee ghar samajhie! आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?aap kya peena chaahenge…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: مرداد ۲۵, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس نوزدهم: در آشپزخانه
در نوزدهمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، به مسائلی در مورد آشپزخانه و پخت و پز غذا می‌پردازیم و مواردی را در این زمینه یاد خواهیم گرفت… १९ [उन्नीस]unnees रसोईघर मेंrasoeeghar main क्या तुम्हारा रसोईघर नया है?kya tumhaara rasoeeghar naya hai? आज तुम…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: خرداد ۲, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس هجدهم: نظافت منزل
در هجدهمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با موارد و نکاتی در مورد نظافت منزل آشنا خواهیم شد… १८ [अट्ठारह]atthaarah घर की सफाईghar kee safaee आज शनिवार हैaaj shanivaar hai आज हमारे पास समय हैaaj hamaare paas samay hai आज हम घर साफ़…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: اردیبهشت ۲۹, ۱۳۹۷
ترجمه‌ی ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم Karle Pyaar Karle
این بار برای شما ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم Karle Pyaar Karle با صدای «آریجیت سینگ» و «پَلَک موچهَل» را ترجمه کرده‌ایم. این ترانه توسط خانم «الهه پناهی» ترجمه شده است. امیدوارم از این ترانه و ترجمه‌ی آن لذت ببرید. Tumse hai din mereTumse…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: اردیبهشت ۲۵, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس هفدهم: در خانه
در هفدهمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با گفتگو پیرامون مسائل و موارد مربوط به خانه آشنا می‌شویم و جملاتی در این زمینه را خواهیم آموخت… १७ [सत्रह]satrah घर मेंghar mein यह हमारा घर हैyah hamaara ghar hai छत ऊपर हैchhat oopar hai…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: اردیبهشت ۲۳, ۱۳۹۷
آموزش صوتی زبان هندی – درس شانزدهم: فصل‌های سال و آب و هوا
در شانزدهمین فایل از سری آموزش‌های صوتی زبان هندی، با فصل‌های سال و آب و هوا و نحوه‌ی مکالمه در مورد چنین مسائلی آشنا خواهیم شد… १६ [सोलह]solah ऋतु और मौसमritu aur mausam ऋतुऐं ये होती हैंrituain ye hotee hain वसंत, गर्मीvasant, garmee शरद और…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: اردیبهشت ۲۲, ۱۳۹۷
ترجمه‌ی ترانه‌ی Hue Bechain Pehli Baar از فیلم Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha
این بار برای شما ترجمه‌ی ترانه‌ی Hue Bechain Pehli Baar از فیلم Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha قرار گرفته. این ترانه توسط خانم «الهه پناهی» ترجمه شده است. امیدوارم از این ترانه و ترجمه‌ی آن لذت ببرید. Hue bechain pehli baar Humne raaz ye…