آموزش ویدیویی مکالمهی زبان هندی - قسمت اول

در این سری از آموزشهای ویدیویی مکالمهی زبان هندی، سعی شده علاوه بر آشنا کردن شما با نحوهی مکالمات در زبان هندی، نحوهی تلفظ نیز آموزش داده شود. این آموزش به زبان فارسی تهیه شده است.
https://www.youtube.com/watch?v=zzoxkGm76yo&t=190s
آموزش ویدیویی مکالمهی زبان هندی - قسمت اول (چنل یوتیوب)
در زیر متن مکالمه به همراه ترجمه را برایتان قرار دادهام. برای سایر جزئیات ویدیوی آموزشی را دانلود کنید.
Amit: Namaste.
Mohan: Namaste. Aap Dilli se hai?
Amit: Ji nahi. Mai landan(London) se hoon. Aur aap?
Mohan: Mai Dilli se hoon.
Amit: Aap thik hai?
Mohan: Ji haa. Lekin mai thakaa hoon.
Amit: Haa, mai bhi bahut thakaa hoon.
آمیت: سلام.
موهن: سلام. شما اهل دهلی هستید؟
آمیت: خیر. من اهل لندنم. و شما؟
موهن: من اهل دهلی هستم.
آمیت: شما خوبید؟
موهن: بلی. ولی خستم.
آمیت: آها، من هم خیلی خستم.

احسان
احسانم؛ مدیر و مؤسس وبسایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی» یا همون «لرن هیندی» که شما با آدرس LearnHindi.ir میشناسیدش. کار اصلی من به هیچ وجه آموزش خط یا زبان هندی نیست و تحصیلاتمم به هیچ عنوان ارتباطی به این موضوع نداره. من تحصیل کردهی رشتهی نرمافزار و فناوری اطلاعاتم و مدرک تحصیلیمم کارشناسی ارشد فناوری اطلاعاته. طبیعتاً حوزهی کاریمم مربوط به رشتهی خودمه و در حال حاضر به عنوان توسعهدهندهی وب یا اصطلاحاً Web Developer فعالیت میکنم و به شدت به کارم علاقه دارم.
احسان رضوی گفته:
سلام لطف دارید. ممنون از اطلاعرسانیتون پُستها اصلاح و ویدیوها مجدد قرار داده شدند. فقط دقت بفرمایید که ویدیوها از روی چنل یوتیوب بارگزاری میشوند و در صورتی که در ایران زندگی میکنید، به صورت معمول برای شما اجرا نخواهند شد و ناچارید برای مشاهدهی این ویدیوها دسترسی ابتدایی به چنل یوتیوب داشته باشید. موفق باشید
شکوفه گفته:
با سلام ممنون از سایت خوبتون ویدیو های دروس با عنوان ((آموزش ویدیویی مکالمه زبان هندی)) برای من قابل مشاهده نیستن.منظورم این هست که درس فقط شامل متن هست و هیچ ویدیویی در صفحه موجود نیست.