نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: آذر ۵, ۱۳۹۸
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Zara Si Dosti از فیلم بالیوودی Happy Bhag Jayegi
زمان مطالعه: 2 دقیقه ترانه‌ی هندی‌ای که این‌بار جهت ترجمه‌ی فارسی برایتان انتخاب کرده‌ام یک ترانه‌ی احساسی از فیلم بالیوودی Happy Bhag Jayegi است. این ترانه‌ی هندی و دلنشین، Zara Si Dosti نام دارد و محصول سال 2016 سینمای بالیوود است. این ترانه‌ی زیبا توسط خواننده‌ی محبوب بالیوودی، «آریجیت…
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: اردیبهشت ۲۹, ۱۳۹۷
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم هندی Karle Pyaar Karle
زمان مطالعه: 3 دقیقه این بار برای شما در قسمت ترجمه‌ی فارسی ترانه‌های هندی، ترانه‌ای از فیلم بالیوودی Karle Pyaar Karle با نام Teri Saanson Mein را انتخاب کرده‌ایم. ترانه‌ی هندیTeri Saanson Mein توسط دو خواننده‌ی خوش صدای سینمای هند، یعنی «آریجیت سینگ» و «پَلَک موچَهل» خوانده شده است….
نوشته شده توسط احسان رضوی
ارسال شده در: شهریور ۱۹, ۱۳۹۵
ترجمه‌ی فارسی ترانه‌ی هندی Ae Dil Hai Mushkil
زمان مطالعه: 2 دقیقه در این پُست از وب‌سایت «آکادمی آنلاین آموزش زبان هندی» برای شما عزیزان ترانه‌ی فیلم Ae Dil Hai Mushkil را ترجمه کرده‌ام. فیلم Ae Dil Hai Mushkil محصول سال 2016 میلادی سینمای بالیوود است و قرار است به زودی اکران شود. از بازیگران فیلم Ae…