آموزش ویدیویی مکالمه‌ی زبان هندی - قسمت سوم

آموزش ویدیویی مکالمه‌ی زبان هندی – قسمت سوم

در این سری از آموزش‌‌های ویدیویی مکالمه‌ی زبان هندی، سعی شده علاوه بر آشنا کردن شما با نحوه‌ی مکالمات در زبان هندی، نحوه‌ی تلفظ نیز آموزش داده شود. این آموزش به زبان فارسی تهیه شده است.

در زیر متن مکالمه به همراه ترجمه را برایتان قرار داده‌ام. برای سایر جزئیات ویدیوی آموزشی را دانلود کنید.

Amit: Mohan ji, aap kyaa kaam karte hai?
Mohan: Mai aspataal mai kaam kartaa hoon.
Amit: Aap aspataal mai kaam karte hai?
Mohan: Ji haa, mai Apollo aspataal mai kaam kartaa hoon.
Amit: Kyaa aap daaktar hai?
Mohan: Ji nahi, mai daftar mai kaam kartaa hoon.
Amit: Aur Madhuri ji, aap kyaa kaam karti hai?
Madhuri: Mai bank mai kaam karti hoon.
Amit: Aap log kitne din kaam karte hai?
Mohan: Mai paanch din kaam kartaa hoon.
Madhuri: … Aur mai chaar din kaam karti hoon.

آمیت: موهن، شما چه کار می‌کنید؟

موهن: من در بیمارستان کار می‌کنم.

آمیت: شما در بیمارستان کار می‌کنید؟

موهن: بلی، من در بیمارستان آپولو کار می‌کنم.

آمیت: آیا شما دکترید؟

موهن: نه، من در قسمت اداری کار می‌کنم.

آمیت: و مدهوری، شما چه کار می‌کنید؟

مدهوری: من در بانک کار می‌کنم.

آمیت: شماها چند روز کار می‌کنید؟

موهن: من پنج روز کار می‌کنم.

مدهوری: … و من چهار روز کار می‌کنم.

درباره نویسنده: احسان رضوی

من «سید احسان رضوی» هستم و در این وبسایت سعی می‌کنم به دوستانی که قصد یاد گرفتن «زبان هندی» رو دارند، در حد توان و دانسته‌های خودم کمک کنم و دانسته‌هام رو به اشتراک بگذارم.

مطالب زیر را حتما بخوانید

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *