ترجمه‌ی ترانه‌ی Dil Kyaa Kare از فیلم Dil Kya Kare

ترجمه‌ی ترانه‌ی Dil Kya Kare از فیلم Dil Kya Kare

Jaadu Sa Chane Laga… Pagal Banane Laga مثل جادو اثر کرد… داره من رو دیوانه می‌کنه… Kuch Yaad Aane Laga… Kuch Bhul Jaane Laga یه چیزایی داره به خاطرم میاد… یه چیزایی رو هم دارم فراموش می‌کنم Kya Na Kare Kya Kare سردرگمم… Ye Dil…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate

ترجمه‌ی ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate

در این پُست برای شما ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate با صدای «Neha Kakkar» و «Dhvani Bhanushali» را ترجمه کردم. در این پُست برای شما ترانه‌ی Dilbar از فیلم Satyameva Jayate با صدای «Neha Kakkar» و «Dhvani Bhanushali» را ترجمه کردم. Dilbar Dilbar Dilbar…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم Karle Pyaar Karle

ترجمه‌ی ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم Karle Pyaar Karle

این بار برای شما ترانه‌ی Teri Saanson Mein از فیلم Karle Pyaar Karle با صدای «آریجیت سینگ» و «پَلَک موچهَل» را ترجمه کرده‌ایم. این ترانه توسط خانم «الهه پناهی» ترجمه شده است. امیدوارم از این ترانه و ترجمه‌ی آن لذت ببرید. Tumse hai din mereTumse…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Hue Bechain Pehli Baar از فیلم Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha

ترجمه‌ی ترانه‌ی Hue Bechain Pehli Baar از فیلم Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha

این بار برای شما ترجمه‌ی ترانه‌ی Hue Bechain Pehli Baar از فیلم Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha قرار گرفته. این ترانه توسط خانم «الهه پناهی» ترجمه شده است. امیدوارم از این ترانه و ترجمه‌ی آن لذت ببرید. Hue bechain pehli baar Humne raaz ye…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Main Agar از فیلم Tubelight

ترجمه‌ی ترانه‌ی Main Agar از فیلم Tubelight

در این ساعت برای شما ترانه‌ی Main Agar از فیلم Tubelight با بازی سلمان خان و سهیل خان را ترجمه کرده‌ام. ترانه‌ی این فیلم توسط «عاطف اَسلم» خوانده شده است. امیدوارم از این ترانه و ترجمه‌ی آن لذت ببرید. Main agar Sitaaron se chura ke…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Aa Jao Meri Tamanna

ترجمه‌ی ترانه‌ی Aa Jao Meri Tamanna

در این پُست، ترانه‌ی Aa Jao Meri Tamanna از فیلم Ajab Prem Ki Ghazab Kahani با صدای «جاوید علی» رو براتون ترجمه کردم که در انتهای ترجمه، کلمات مهم این ترانه به همراه معنی نیز برای شما عزیزان قرار داده شده است. این فیلم محصول 2009 سینمای…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Radio

ترجمه‌ی ترانه‌ی Radio

این‌بار برای شما دوستان عزیز ترانه‌ی Radio از فیلم Tubelight محصول ۲۰۱۷ بالیوود با بازی سلمان خان رو ترجمه کردم. «کمال خان» و «آمیت میشرا» خوانندگان ترانه‌ی Radio هستند. فیلم «تیوبلایت» توسط «کبیر خان» کارگردانی شده است. Khushkhabri, aisi mili haiUchhalne lage hum hawa meinPoori…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Bulleya

ترجمه‌ی ترانه‌ی Bulleya

برای این ساعت براتون دومین ترانه‌ی ریلیز شده از فیلم Ae Dil Hai Mushkil با نام Bulleya رو ترجمه کردم. خوانندگان این ترانه «آمیت میشرا» و «شیلپا رائو» هستند. از بازیگران اصلی این فیلم می‌توان به «آیشوریا رای»، «رنبیر کاپور»، «فؤاد خان»  و «آنوشکا شرما»…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Ae Dil Hai Mushkil

ترجمه‌ی ترانه‌ی Ae Dil Hai Mushkil

براتون ترانه‌ی عنوان فیلم Ae Dil Hai Mushkil رو ترجمه کردم. این فیلم قرار هست به زودی اکران بشه و محصول سال 2016 بالیوود هست. از بازیگران این فیلم «آیشوریا رای»، «رنبیر کاپور» و «آنوشکا شرما» هستند. خواننده‌ی این ترانه‌ی زیبا «آرجیت سینگ» است. امیدوارم…

ترجمه‌ی ترانه‌ی Maheroo

ترجمه‌ی ترانه‌ی Maheroo

به درخواست یکی از اعضای کانال تلگرام، ترانه‌ی زیبای Maheroo رو براتون ترجمه کردم. این ترانه از فیلم Super Nani که محصول 2014 سینمای هند است، براتون انتخاب شده. این ترانه با صدای «شریا گوشال» و «درشن راتهد» می‌باشد.  Thoda Thoda Shor Hai Dil Mein…