لغات هندی بخش دوازدهم

نوشته شده در تاریخ: شنبه، ۱۱ دی ۱۳۹۵ ساعت ۲۰:۳۴:۰۵ توسط احسان
hindi-vocabulary-part-12

Pataakaa
पटाखा
پَتاخا / پَتاکا : ترقّه


Pichkaari
पिचकारी
پیچکاری : تفنگ آب‌پاش، سرنگ


Pachchim
पश्चिम
پَسچیم / پِسچیم : غرب، مغرب


Puraanaa
पुराना
پورانا : قدیمی، کهنه، دیرینه، گذشته


Praahaar
प्रहार
پراهار : ضربه، حمله


Prabhu
प्रभु
پرَبو / پرَبهو : خداوند، صاحب


Pratishat
प्रतिशत
پرَتیشَت : درصد


Pardaadaa
परदादा
پَردادا : جد بزرگ، پدر پدربزرگ، جد پدری


Pardaadi
परदादी
پَردادی : مادر مادربزرگ، جد مادری


Pardaa
परदा
پَردا : پرده، حجاب، نقاب، پوشش


Pratikaar
प्रतिकार
پرَتیکار : مجازات، کیفر، تلافی، سزا، انتقام


Pratighaat
प्रतिघात
پرَتیگات : ضربه متقابل، پس‌زنی، پیشگیری، جلوگیری، کارشکنی


Pratighyaa
प्रतिज्ञा
پرَتیگیا : عهد، پیمان، تعهد، قول، ضمانت


Pardes
परदेस
پَردِس : کشور خارجی، کشور بیگانه، غربت


Pardesi
परदेसी
پَردِسی : غریبه، بیگانه، اَجنبی


Prastoot
प्रस्तूत
پرَستوت : آماده، فراهم، تهیه، مهیا


Parso
परसों
پَرسُ : پریروز، پس‌فردا


Prakaashak
प्रकाशक
پرَکاشَک : ناشر


Parindaa
परिंदा
پَریندا : پرنده


Pareshaan
परेशान
پَرِشان : پریشان، نگران، آشفته

دیدگاه‌ها:
خان در دوشنبه، ۲۰ دی ۱۳۹۵ ساعت ۰۰:۱۱:۰۴ گفته:

yeh shabdon jo aap istemal karte hain , bilkul phalatu shabd hai mamoli batachiten mein iss shabdon ekdam useless hai zara upayogi sikh liye ji

پاسخ: لازم هست که خدمتتون عرض کنم که این کلمات از منابع مختلف انتخاب و گردآوری می‌شن و نمی‌دونم شما بر چه اساسی این کلمات رو بی‌فایده تلقی می‌کنید و چرا عقیده دارید که غیرکاربردی هستند!!! این کلمات نه تنها غیر کاربردی نیستند، بلکه بسیاری از این کلمات در مکالمات و گفتگوها به کار برده می‌شن. این‌که شما به زبان اردو و یا هندی تسلط دارید و این کلمات براتون تازگی ندارند و یا از این کلمات استفاده نمی‌کنید و یا کمتر استفاده می‌کنید، دلیل بر این نمی‌شه که این موضوع در مورد سایرین هم صدق کنه. هدف بخش لغات افزایش دامنه‌ی کلماته و در این‌جا قصد نداریم که خودمون رو محدود کنیم و بسیاری از مخاطبین این وبسایت یکی از اهدافشون این هست که بتونن مکالمات هندی در فیلم‌ها، فستیوال و برنامه‌ها، ترانه‌های هندی و... رو درک کنند که دانستن این کلمات به اون‌ها کمک می‌کنه.
سارا در جمعه، ۰۶ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۲۳:۵۶:۴۷ گفته:

سلام.اگه فایل آموزشی به صورت pdf بود خیلی بهتر بود

پاسخ: سلام این آموزش‌ها ادامه‌دار هستند و در حال حاضر PDF کردنشون توجیه خاصی نداره. ولی در انتها حتماً فایل کلی تمام آموزش‌ها بر روی وبسایت قرار داده خواهد شد. در حال حاضر تمامی آموزش‌های این وبسایت بر روی کانال تلگرام هم وجود داره. در صورتی که نیاز می‌بینید، خودتون هم به راحتی می‌توانید از دروس مورد نظر خروجی PDF بگیرید.